Aktuell im Kino
Demnächst im Kino
- 31.5.
- Bad Sitter
- 31.5.
- Leb wohl, meine Königin!
- 31.5.
- LOL - Laughing Out Loud
- 31.5.
- Safe - Todsicher
- 31.5.
- Snow White and the Hun...
- 31.5.
- Wie zwischen Himmel u...
- Zu den Kinostarts
Die Dolmetscherin
The Interpreter
|
Regie
Sydney Pollack
Drehbuch
Charles Randolph, Scott Frank, Steven Zaillian
Produzenten
Tim Bevan, Eric Fellner, Kevin Misher
Genre Thriller FSK 12 Filmlänge 128 min Land Großbritannien, USA Kinostart 21.04.2005 DVD-Start 25.08.2005 Verleih United International Pictures |
Story
Die Dolmetscherin Silvia Broome arbeitet seit einigen Jahren für die Vereinten Nationen in New York. Durch Zufall wird sie eines Abends ungewollt Zeugin eines Mordkomplotts. Der afrikanischen Diktator Dr. Zuwanie soll bei einem Auftritt im Plenarsaal erschossen werden. Knapp kann sie entkommen, ohne gesehen zu werden. Als Silvia den Vorfall jedoch am nächsten Tag meldet, verhalten die die Verantwortlichen zunächst eher zurückhaltend. Dennoch werden die Agenten Tobin Keller und Dot Woods mit dem Fall betraut. Als bei der Überprüfung von Silvias Vergangenheit Ungereimtheiten auftauchen, gerät sie selbst in den Kreis der Verdächtigen. Und tatsächlich hat die junge Frau etwas zu verbergen. Doch hat sie deswegen auch bezüglich des Mordkomplotts gelogen? Bald ist sich Tobin Keller nicht mehr sicher, ob er Silvia vertrauen kann.
Schauspieler
Nicole Kidman, Sean Penn, Doug Aguirre, Monty Ashton-Lewis, Yvan Attal, Wayne Chang, Curtiss Cook, Lynne Deragon, Paul De Sousa, Brother Douglas, Catherine Keener, Sydney Pollack
Filmkritik von Melanie Frommholz
Ein Polit-Thriller, der seinem Genre alle Ehre macht. Sydney Pollack ist es gelungen einen Film auf die Leinwand zu bringen, der seinen Spannungsbogen bis zum Ende auf höchstem Niveau hält. Nicht nur die herausragend gute Kameraführung tut hierfür ein übrigen, auch das Thema ist an Brisanz und Aktualität nicht zu überbieten (das direkt im Un-Hauptquartier in New York gedreht werden durfte, sorgt zusätzlich für Authentizität). In Zeiten, in denen korrupte, afrikanische Machthaber die Friedensträume der Bevölkerung mit Füssen treten und auch vor dem Einsatz von Kindersoldaten nicht halt machen, braucht man nach den Vorbildern für Pollacks Staatschef eines fiktiven afrikanischen Landes nicht lange zu suchen. Auch der innere Konflikt der betroffenen Menschen zwischen dem Weg des Wortes und dem Weg der Gewalt ist an dem Charakter der Sylvia gut herausgearbeitet.
Wie immer eine Bank, die beiden Hauptdarsteller Nicole Kidman und Sean Penn. Auch wenn man ehrlicherweise zugeben muss, dass in den emotionalen Momenten des Film Herrn Penn Frau Kidman nicht so ganz das Wasser reichen kann. Trotzdem bleibt „Die Dolmetscherin“ ein mehr als sehenswerter Film, den man auf keinen Fall verpassen sollte.
