Anatevka

Fiddler on the Roof

Regie Norman Jewison  Drehbuch Joseph Stein  Produzent Norman Jewison  Genre Musical  FSK 12  Filmlänge 175 min Land USA  Kinostart 16.12.1971  DVD-Start 17.11.2003  Verleih 20th Century Fox

Story

Das russische Reich vor 1905: In dem kleinen ukrainischen Städtchen Anatevka bilden die jüdischen Bewohner eine eingeschworene kleine Gemeinschaft, die für einander sorgt und die in gemeinsamen Glauben und Traditionen verbunden sind. Der Milchbauer Tevye ist einer von ihnen. Zwar nicht mit Reichtümern gesegnet, dafür aber mit fünf Töchtern, lebt er sein einfaches Leben zufrieden und in ständiger Zwiesprache mit Gott. So könnte es Tag ein Tag aus weitergehen. Nun ja, wenn es nach Tevye geht, könnte ruhig noch ein wenig Reichtum dazu kommen, aber ansonsten hadert er mit seinem Los nicht. Doch das Leben hat noch so manche Prüfung für ihn vorgesehen. Nicht nur, dass seine drei heiratsfähigen Töchter ihre Männerwahl so gar nicht nach den vorgesehenen Plänen treffen, auch die Politik des Zaren streckt ihre Finger nach Anatevka aus und so hören die jüdischen Einwohner bald von Pogromen, Vertreibung und der Revolution des einfachen Volkes.

Schauspieler

Topol, Norma Crane, Rosalind Harris, Michele Marsh, Neva Small, Leonard Frey, Molly Picon, Paul Mann, Paul Michael Glaser, Ray Lovelock, Elaine Edwards, Candy Bonstein, Shimen Ruskin, Zvee Scooler, Louis Zorich

Filmkritik von Melanie Frommholz

Nach Geschichten des Autors Sholom Aleichem hatte Joseph Stein mit „Fiddler on the Roof“ für den Broadway genau den richtigen Stoff für großes Theater entdeckt und adaptiert. Das Musical hatte 1964 seine Uraufführung und gehört bis heute weltweit nach wie vor zu den erfolgreichen und zeitlosen Stoffen, die die Menschen immer und immer wieder berühren. Zusammen mit Regisseur Norman Jewison brachte Stein die Geschichte von Tevye, dem Milchbauern, Anfang der 70er Jahre dann auch auf die große Leinwand. Entstanden ist ein exzellent ausgestatteter Musical-Film, dessen Geschichte auch in dieser Form sehr berührt und dessen ausgezeichnetes Ensemble von einem grandiosen Topol in der Hauptrolle des Tevye angeführt werden.

„Ohne Traditionen wären unsere Leben genauso unsicher wie der Fiedler auf dem Dach.“ “
Wenn Milchbauer Tevye diesen Satz zu Beginn des epischen, mit ein paar Längen versehenen, 3-Stunden-Films sagt, ahnt er noch nicht, dass sein Leben von nun an einschneidenden Veränderungen unterworfen sein wird. Die Moderne hält Einzug in dem ländlich geprägten Örtchen. Widerspenstige Töchter finden ihr Glück gegen alle Traditionen bei eigentlich unstandesgemäßen Männern und die Schatten der Judenverfolgung mit Vertreibung und Gewalt werden den bodenständigen Mann prüfen und verändern. Die Botschaft, die sich bei all dem wie ein roter Faden durch die Ereignisse zieht, ist die der Menschlichkeit und Liebe. Nicht das dogmatische Festhalten an Regeln und Traditionen sollte unser Handeln bestimmen, sondern Mitmenschlichkeit und der gesunde Menschenverstand. „Anatevka“ wird durch diesen Ansatz zu einem zeitlosen Werk, das auch heute nichts von seiner emotionalen Wirkung und humanen Richtigkeit verloren hat. Einen großen Anteil seiner Wirkung bezieht der Film aus seiner Hauptfigur Tevye. In seinen Zwiegesprächen mit Gott amüsiert er uns, in seinen Entscheidungen aus Liebe berührt er uns und wenn er am Ende an der Wahl zwischen dem Glück seiner Tochter und seinem Glauben fast verzweifelt, sind wir ihm ebenfalls ganz nahe. Dieser grundehrliche Mann rührt uns mit seiner Zuversicht und seinem selbstverständlichen Vertrauen in seinen Glauben. Mit dem israelischen Schauspieler Topol wird Tevye von einem ausdruckstarken Mimen verkörpert, der die Figur zum genau dem starken Dreh- und Angelpunkt der Handlung macht, den sie benötigt.

„Wenn ich einmal reich wäre…“ Dieses Lied führt die bekannten Melodien an, die den Film „Anatevka“ musikalisch als einfühlsamen Blick in eine Gesellschaft kurz vor einem entscheidenden Umbruch abrunden. Das Musical beweist, dass es doch immer wieder die elementaren Beweggründe und Gefühle sind, die eine Geschichte durch die Jahrzehnte tragen und so zu zeitlos guten Geschichten werden lassen.

Wissenswertes

"Anatevka" ist die Verfilmung des Musicals "Fiddler on the Roof". Die Geschichte basiert auf dem Roman „Tewje, der Milchmann“ von Scholem Alejchem.

Auszeichnungen

Golden Globe-Nominierungen

Beste Regie, Bester Nebendarsteller (Paul Mann)

Gewonnene Golden Globes

Bester Film - Musical / Comedy, Bester Schauspieler - Musical / Comedy (Topol)

OSCAR-Nominierungen

Bester Film, Beste Regie, Bester Hauptdarsteller (Topol), Bester Nebendarsteller (Leonard Frey ), Beste Ausstattung

Gewonnene OSCARs

Beste Kamera, Bester Ton, Original Song Score

Besucherbewertung	5.0 / 5  (6 votes)

Kommentare

+ Kommentar schreiben

Deine Daten

Dein Name*
Email* (wird nicht veröffentlicht)

---

Dein Kommentar*

*Pflichtfeld
Der Kommentar wird von uns vor dem Freischalten geprüft.