Singin' in the Rain

Regie Stanley Donen, Gene Kelly  Drehbuch Adolph Green, Betty Comden  Produzent Arthur Freed  Genre Musical  FSK 12  Filmlänge 103 min Land USA  Kinostart 30.03.1953  DVD-Start 26.01.2000  Verleih Warner Bros. Pictures

Story

Hollywood im Jahr 1928. Don Lockwood und Lina Lamont sind das ultimative Traumpaar des Stummfilms. Doch die Erfindung des Tonfilms sorgt in Hollywood für mächtigen Aufruhr und scheint zukunftsweisend zu sein. Der bahnbrechende Erfolg von „The Jazzsinger“ zeigt, dass sich der Tonfilm nicht mehr aufhalten lässt. Zu dumm nur, dass Lina zwar bildschön ist, dafür aber eine Stimme wie eine Gießkanne hat und zudem auch nicht singen kann. Der neue Film von Don und Lina fällt dann bei Test-Vorführungen auch prompt wegen der unrealistischen und hölzernen Dialoge und Linas für den Tonfilm ungeeigneter Stimme durch. Daraufhin arbeitet Don zusammen mit einem Freund den Film zu einem viel versprechenden Musical um. Doch trotz intensiver Stimmübungen wird schnell klar, dass Lina keinesfalls singen kann.

Da ist guter Rat teuer. Dann tritt aber die junge aufstrebende Schauspielerin Kathy auf den Plan, die zwar noch völlig unbekannt ist, dafür aber über eine atemberaubende Stimme verfügt. Zwischen ihr und Don bahnt sich eine Romanze an und irgendwann kommt ihr die geniale Idee, dass sie Linas Part einfach synchronisieren könnte. Das Musical wird ein Mega-Erfolg und Lina Lamont der umjubelte Star. Doch passt es ihr gar nicht, dass Don sich in die bezaubernde Kathy verliebt hat. Sie beginnt gegen ihre junge Konkurrentin zu intrigieren und ahnt nicht, dass sie damit am eigenen Stuhlbein sägt…

Schauspieler

Gene Kelly, Donald O'Connor, Debbie Reynolds, Jean Hagen, Millard Mitchell, Rita Moreno, Cyd Charisse, Douglas Fowley

Filmkritik von Stefanie Rufle

Gene Kelly und Stanley Donen verarbeiteten ein Stück Filmgeschichte zu einem der Höhepunkte von Hollywoods „goldener Ära“ des Filmmusicals – „Singin’ in the Rain“. Liebevolle und augenzwinkernde Ironie und großartige Tanz- und Gesangseinlagen zeichnen diesen Musikfilm aus, der mittlerweile schon eine Legende ist. Auch wenn der Film aus heutiger Sicht doch sehr nostalgisch und manchmal etwas angestaubt wirkt, gilt er trotzdem zu Recht als einer der schönsten Musikfilme aller Zeiten. Vor allem die Szene, in der Gene Kelly durch den strömenden Regen steppt und dazu sein legendäres „Singin’ in the Rain“ trällert, bleibt unvergessen. Der Film, der in der deutschen Synchronisation „Du sollst mein Glücksstern sein“ heißt, sollte aber tunlichst nicht auf Deutsch angeschaut werden. Wenn da aus „Singin’ in the Rain“ „Ich bin heut’ ganz verdreht“ wird, rollen sich einem gelinde gesagt die Zehnägel auf. Auch wenn die deutsche Synchronisation der Lieder stimmlich durchaus ganz gut geworden ist, grenzt es doch beinahe schon an ein Sakrileg, sich dieses Musical nicht im Original anzuhören.

Was der unvergessene Gene Kelly hier an Gesangs- und Tanzkunst aufbietet ist einfach nur grandios. An seiner Seite steht die reizende Debbie Reynolds, die die Tanzszenen perfekt abrundet. Es wird die typische Aufsteigergeschichte Hollywoods erzählt, die aber auch die oftmals schmutzigen Seiten des Ruhmes nicht ausspart. Getragen wird die Handlung von einer heiteren, oftmals ausgelassenen Atmosphäre, die aus heutiger Sicht manchmal arg überdreht wirkt. Doch die von Gene Kelly choreographierten Tanz- und Gesangssequenzen sind es, die dieses Musical schlussendlich ausmachen und sie trösten immer wieder über die mittlerweile etwas veraltete Geschichte hinweg.

Wissenswertes

"Singin' in the Rain" wurde vom deutschen Verleih zur Premiere unter dem Titel „Du sollst mein Glücksstern sein" („You are my lucky Star“) veröffentlicht, auch wenn ihn kaum jemand unter dem Namen kennt. Die seltsame Übersetzung „Ich bin heut’ ganz verdreht“ des Originaltitels erschien unpassend.
Der gleichnamige Song stammt eigentlich aus dem Jahr 1929 und wurde erstmals in "The Hollywood Revue of 1929" präsentiert.

Auszeichnungen

Golden Globe-Nominierungen

Bester Film - Musical/Comedy

Gewonnene Golden Globes

Bester Schauspieler - Musical/Comedy (Donald O'Connor)

OSCAR-Nominierungen

Beste Nebendarstellerin (Jean Hagen), Beste Musik (Musical)

Besucherbewertung	0.0 / 5  (0 votes)

Kommentare

+ Kommentar schreiben

Deine Daten

Dein Name*
Email* (wird nicht veröffentlicht)

---

Dein Kommentar*

*Pflichtfeld
Der Kommentar wird von uns vor dem Freischalten geprüft.