Willkommen bei den Sch`tis

Bienvenue Chez Les Ch'tis

Regie Dany Boon  Drehbuch Dany Boon, Alexandre Charlot  Produzenten Claude Berri, Jérôme Seydoux  Genre Komödie  FSK 0  Filmlänge 106 min Land Frankreich  Kinostart 30.10.2008  DVD-Start 17.09.2009  Blu-ray-Start 17.09.2009  Verleih Prokino

Story

Philippe Abrams, seines Zeichens verbeamteter Postdirektor, hat nur ein Ziel vor Augen: Die Versetzung ans Mittelmeer. Dort, so hofft er wird er endlich wieder glücklich und auch seine Ehe wird dann wieder besser laufen, will Ehefrau Julie doch unbedingt am Meer wohnen. Philipp geht sogar so weit eine Behinderung vorzutäuschen, nur um seinen Versetzungsantrag durchzubekommen. Alles scheint nach Plan zu laufen, doch dann fliegt der Schwindel auf und er wird strafversetzt. Natürlich nicht ans Meer, sondern in den hohen Norden an die belgische Grenze zu den Sch`tis: Eine Katastrophe.

Schauspieler

Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix, Lorenzo Ausilia-Foret, Anne Marivin, Philippe Duquesne, Guy Lecluyse, Line Renaud, Alexandre Carrière

Filmkritik von Melanie Frommholz

„Willkommen bei den Sch'tis“ war über Wochen der Renner an den französischen Kinokassen und avancierte zur absoluten Erfolgskomödie in unserem Nachbarland. Auch wir Deutschen kennen die vielen kleine Klischees und Vorurteile, die wir gegen die Einwohner anderer Bundesländer hegen: Der Bayer hat immer eine Lederhosn an, der Schwabe ist per se ein Häuslebauer, die Sachsen haben ihren komischen Dialekt und der Norddeutsche ist unterkühlt. Nicht anders ergeht es unseren französischen Nachbarn. Für einen Südfranzosen ist der Norden des Landes schon fast am Nordpol, die Menschen dort eher rückständig und ohne Kultur. Ein wunderbarer Stoff für eine Komödie und so ist „Willkommen bei den Sch'tis“ dann auch geworden: charmant, locker-leicht und mit einer herzerwärmenden Geschichte, bei der man sich einfach nur amüsieren kann. Hier passt die Situationskomik punktgenau und die versteckte Ironie spricht aus den Dialogen. Regisseur und Drehbuchautor Danny Boon hat seine Landsleute genau beobachtet und mit viel Liebe zum Detail die kleinen Unterschiede und Besonderheiten zusammengetragen, die den Südfranzosen zum Südfranzosen machen und den Nordfranzosen zum Sch'ti. Eine kleine Hommage an einen besonderen Dialekt und mitnichten ein plattes lächerlich machen einer Bevölkerungsgruppe. Großes Plus des Films sind zudem die wunderbaren Darsteller. Hier hatte die Besetzungs-Crew ein glückliches Händchen. Besonderns Kad Merad als Philipp Abrams ist ein Knaller und wunderbar in Szene gesetzt. Eh ben: Bienvenue chez les Ch'tis. Diese Komödie sollte man nicht verpassen.

Wissenswertes

Bewertet wurde die französische Originalfassung.

2011 kam mit "Willkommen im Süden" das italienische Remake in die Kinos.

Besucherbewertung	5.0 / 5  (11 votes)

Kommentare

Anna Maria Stein schreibt am 28.11.08, 00:04

Eine wundervolle Komödie, getragen von einem tiefen, warmherzigen Verständnis
für die Eigenheiten und Abgründe
menschlichen Verhaltens und dabei zum
Brüllen komisch. Selten habe ich so gelacht, wie in diesem Film. Stimmige
Handlung, hervorragende Schauspieler,
Situationskomik par excellence und ein
hochaktuelles Thema: Suchen wir in
Zeiten von Globalisierung, endloser
Flexibilität und Finanzkrise nicht alle
eine Stückchen Heimat?

+ Kommentar schreiben

Deine Daten

Dein Name*
Email* (wird nicht veröffentlicht)

---

Dein Kommentar*

*Pflichtfeld
Der Kommentar wird von uns vor dem Freischalten geprüft.