Türkisch für Anfänger (TV-Serie) - Staffel 1

Türkisch für Anfänger

Regie Edzard Onneken, Oliver Schmitz  Drehbuch Bora Dagtekin, Jörg Wagner, Sathyan Ramesh, Yasemin Samdereli, Nesrin Samdereli, Bülent Aladag  Produzenten Philip Voges, Mischa Hofmann  Genre TV-Serie (Comedy)  FSK 0  Filmlänge 300 min Land Deutschland, 2006-2007  DVD-Start 27.03.2006  Verleih Universum Film

Story

Für die 16-jährige Lena hätte es schlimmer nicht kommen können: Nachdem ihre Mutter Doris jahrelang Single war, hat sie nun beschlossen mit ihrem neuen Lebensgefährten Metin zusammenzuziehen. Für Lena bedeutet dies, die traute Dreisamkeit mit Mutter und Bruder gegen eine irre Großfamilie eintauschen zu müssen. Nicht nur, dass sie ihre Mutter nun mit einem türkisch Mann teilt, sie hat zudem noch zwei neue Geschwister bekommen. Die strenggläubige Muslima Yagmur, die ihr Zimmer mithilfe eines Kompasses aussucht um morgens gen Mekka beten zu können und der Möchtegern-Macho Cem, könnten unausstehlicher und nervtötender kaum sein. Doch nun hat Lena den Salat und muss sich mit der neuen Situation arrangieren. Aber wie?

Schauspieler

Anna Stieblich, Adnan Maral, Josefine Preuß, Elyas M'Barek, Pegah Ferydoni, Arnel Taci, Axel Schreiber, Emil Reinke, Dung Thieu Thi Phuong, Carl Heinz Choynski

Kritik von Kathrin Lang

Bereits kurz nach Beginn dieser ersten Staffel „Türkisch für Anfänger“ befand sich Deutschland in einem kleinen Aufruhr. Würde es die ARD wirklich wagen eine politisch unkorrekte Serie über das deutsch-türkische Verhältnis auszustrahlen – und das Vorabend für Vorabend, ganze zwölf Mal? Sie tat es und „Türkisch für Anfänger“ wurde dann doch weniger unkorrekt als man es vermutlich erwartet hatte. Headwriter Bora Dagtekin, der selbst in einem deutsch-türkischen Haushalt aufgewachsen ist, konnte sich zwar nicht jeden Seitenhieb verkneifen, doch macht er dies im Nu wieder gut indem er die Dialog-Bomben postwendend zurückschickt. Während die türkische Tochter Yagmur den Ramadan kaum durchsteht und zunehmend klarer wird, dass ihre strenge Disziplin nur Fassade ist, werden deutsche Familienmitglieder des Haushalts Schneider/Öztürk eben ohne mit der Wimper zu zucken als Nazis beschimpft. Da sind wir doch quitt und beide Seiten bedient. Klingt nicht nur fair. Ist es auch. „Türkisch für Anfänger“ schafft es in der ersten Staffel gekonnt die Waage zu halten und dürfte damit beide Parteien besänftigt haben. Mit der nötigen Portion Witz und Humor schlittert der Zuschauer unterhaltende zwölf Folgen durch „Türkisch für Anfänger“ und bekommt nicht nur einen kleinen Einblick in türkische Traditionen und Lebensformen, sondern erfährt zudem auch viel über die typischen Teenager-Probleme: Liebe, Alkohol, Schule, Stress mit den Eltern. Eben alles mit an Bord was die Pubertät erst so richtig lebenswert macht. Dies wird sicherlich nicht jedem Zuschauer Freude machen, doch gerade Jugendliche dürften sich hier in nicht wenigen Situationen selbst wieder finden und viel von dem verstehen, was die Protagonisten in scheinbarer Endlosschleife diskutieren und erleben. Die etwas ältere Generation wird sich hingegen eher an dem reich gesäten Wortwitz erfreuen und an der Tatsache, dass in „Türkisch für Anfänger“ unsere so wundervoll multikulturelle Gesellschaft großartig stilisiert und zugespitzt gezeigt wird.

Wissenswertes

Episoden-Guide:
• Die, in der ich meine Freiheit verliere
• Die, in der ich keine Schwester will
• Die, in der ich abstürze
• Die, in der ich keine Freunde finde
• Die, in der sich Axel in meine Familie verliebt
• Die, mit den Geheimnissen
• Die, in der ich leider erwachsen werde
• Die, in der ich keine Gefühle habe
• Die, in der Axel ständig grün ist
• Die, in der ich echt voll okay bin
• Die, in der mich der Wolf kriegt
• Die, in der es nur einen geben kann

Die Serie umfasst folgende Staffeln:
Türkisch für Anfänger (TV-Serie) - Staffel 1
Türkisch für Anfänger (TV-Serie) - Staffel 2
Türkisch für Anfänger (TV-Serie) - Staffel 3

2012 kam der Kinofilm "Türkisch für Anfänger"in unsere Lichtspielhäuser.

Besucherbewertung	0.0 / 5  (0 votes)

Kommentare

amela schreibt am 29.12.08, 17:30

HALLO ICH HABE EINE FRAGE UM WIE VIEL UHR LÄUFT TÜRKISCH FÜR ANFÄNGER UND AUF WELCHEN PROGRAMM???????

+ Kommentar schreiben

Deine Daten

Dein Name*
Email* (wird nicht veröffentlicht)

---

Dein Kommentar*

*Pflichtfeld
Der Kommentar wird von uns vor dem Freischalten geprüft.