Die Muppets: Kritik und Info zum Film

Regie James Bobin Drehbuch Jason Segel, Nicholas Stoller Produzenten David Hoberman, Todd Lieberman
Genre Komödie FSK 0 Filmlänge 109 min
Land USA Kinostart 19.01.2012 Verleih Walt Disney Pictures

Story

Gary und Walter sind wahre Brüder. Sie lieben sich und seit sie denken können, tun sie alles gemeinsam. Doch während Gary älter und größer wird, bleibt Walter, wie er ist, was zu streckenweise heftigen Hänseleien führt. Zwar steht sein Bruder immer zu ihm, das Gefühl ist doch komisch. Als Gary und seine Freundin Mary nach Los Angeles reisen, nehmen sie Walter kurzerhand mit. Er ist der größte Fan der legendären Muppets und hat den Wunsch, einmal die Muppet-Studios zu sehen. Vor Ort ist jedoch alles ganz anders, als gedacht. Die Studios sind zerfallen und sehen will sie sowieso keiner mehr. Da hilft nur eines: Die Muppets müssen wieder auf die Bühne. Weil Walter den fiesen Plan des Öl-Multis Tex Richman mitbekommt, steht sein Vorhaben fest: Er muss die Muppets warnen. Die sind aber in alle Winde zerstreut...

Schauspieler

Die Muppets Jason Segel, Amy Adams, Chris Cooper, Alan Arkin, Bill Cobbs, Zach Galifianakis, Ken Jeong, Jim Parsons, Jack Black, Whoopi Goldberg, Sarah Silverman

Synchronsprecher (englisches Original): Steve Whitmire, Eric Jacobson, Dave Goelz, Bill Barretta, David Rudman, Matt Vogel

Filmkritik von Thomas Ays

Tom vergibt 3 von 5 Ms 13 Jahre nach ihrem letzten Kinoabenteuer sind die legendären Puppen zurück. Die Drehbuchautoren Nicholas Stoller (Drehbuch zu "Dick und Jane") und Jason Segel (bekannt aus der TV-Serie "How I Met Your Mother") haben ein kreatives und für die vielen Figuren passendes Skript verfasst, das die Muppets originell wiederkehren lässt. Einem Kult wurde wieder zu neuem Leben verholfen, und die Muppets haben noch nichts von ihrem Charme verloren - auch wenn alte und beliebte Stimmen leider fehlen.
Es ist ganz klar die deutsche Fassung, die lediglich einen durchschnittlichen Eindruck hinterlässt. Die deutsch synchronisierten Lieder wollen und wollen nicht passen. Da hätte man sich doch eher die Originale mit deutschen Untertiteln gewünscht, als den streckenweise unpassenden und zusammengestümperten, deutschen Texten zuhören zu müssen. Es ist schade, dass man zu diesem Stilmittel griff und dadurch einen vielleicht sympathischeren und charmanteren Film verpasst hat. Die Kritik an unserem heutigen Entertainmentwahnsinn kam jedenfalls an und hätte im Original sicherlich deutlich mehr angesprochen.
„Die Muppets“ sind zurück – und wir sind froh darum. Dennoch lohnt es sich wohl eher, auf die DVD und die Originaltexte zu warten, als sich die deutsche Kinoversion anzutun.