Aktuell im Kino
Demnächst im Kino
- 20.6.
- Die Monster Uni
- 20.6.
- Gambit - Der Masterplan
- 20.6.
- Man of Steel
- 20.6.
- Promised Land
- 20.6.
- The Sapphires
- Zu den Kinostarts
LOL - Laughing Out Loud (2012)
LOL - Laughing Out Loud
|
Regie
Lisa Azuelos
Drehbuch
Lisa Azuelos, Kamir Aïnouz
Produzenten
Michael Shamberg, Stacey Sher, Tish Cyrus
Genre Komödie FSK 12 Filmlänge 98 min Land USA Kinostart 31.05.2012 DVD-Start 08.11.2012 Blu-ray-Start 08.11.2012 Verleih Constantin Film |
Story
Eigentlich hat sich Lola, kurz Lol, auf den Schulanfang gefreut. Insbesondere weil sie ihren süßen Freund Chad während der Ferienzeit extrem vermisst hat. Dann geraten die beiden jedoch bereits am ersten Schultag aneinander und trennen sich. Der erste große Liebeskummer trifft Lola hart. Doch immerhin hat sie mit Kyle einen guten Freund zur Seite, der sie tröstet und von den Herzschmerzen ablenkt. Bald verlieben sich die beiden ineinander, was die ohnehin verzwickte Lage zunehmend erschwert, da Kyle gleichzeitig auch der beste Freund von Chad ist.
Währenddessen befindet sich Lolas Mutter Anne in einer ähnlichen Situation wie ihre Tochter. Verzweifelt versucht sie von ihrem Exmann loszukommen – bislang jedoch ohne Erfolg. Erst als ihr ein smarter und überaus charmanter Polizist begegnet, scheint es mit ihrem Gefühlsleben endlich bergauf zu gehen. Doch Anne kann sich kaum auf ihr neues Liebesglück konzentrieren, da sie sich zunehmend um ihre Tochter Lola sorgt, die immer tiefer in das typische Leben eines Jugendlichen einzutauchen scheint.
Schauspieler
Miley Cyrus, Demi Moore, Ashley Greene, Adam Sevani, Douglas Booth, Thomas Jane, Jay Hernandez, George Finn, Ashley Hinshaw, Lina Esco, Gina Gershon, Jean-Luc Bilodeau, Fisher Stevens, Austin Nichols, Marlo Thomas, Michelle Burke, Nora Dunn
Filmkritik von Kathrin Lang
2009 brachte uns Regisseurin und Drehbuchautorin Lisa Azuelos die französische Komödie „LOL – Laughing out Loud“ mit Sophie Marceau und Christa Theret auf die Leinwände. 2012 kommt der gleiche Titel in die Kinos. Für Regie und Drehbuch ist erneut die Französin Lisa Azuelos verantwortlich. Neu sind Demi Moore und Miley Cyrus in den Hauptrollen und der Spielort, der einst Paris war und der nun Chicago ist. Allgemein ist Azuelos‘ Remake deutlich amerikanischer, als noch ihr Original – davon abgesehen bleibt jedoch alles beim Alten.
Es ist geradezu verblüffend wie akribisch genau Lisa Azuelos viele der Szenen des französischen Originals ins Amerikanische transkribiert. Etliche Szenen aus dem Original wurden eins zu eins in das Remake übernommen und auch der Erzählton der Komödie ist der gleiche geblieben. Erneut erzählt Azuelos eine Geschichte, die viel davon handelt wie Jugendliche heutzutage funktionieren, und vor allem wie sie kommunizieren. Die neuen Kommunikationsformen via Smartphone und Instant Messenger, der fester Bestandteil der Software auf dem Mac Book Pro ist, sind für die Teenager in „LOL – Laughing out Loud“ schon lange überlebenswichtige Tools. Was 2009 noch ziemlich spannend und neuartig gewesen sein mag, ist im Jahr 2012 allerdings kaum mehr eine Erwähnung wert. Irgendwann in den vergangenen Jahren sind Smartphones derart selbstverständlich geworden, dass das Augenmerk des Betrachters im Remake viel eher auf die Story selbst liegt, als auf der mittlerweile gängigen Kommunikationsform der Teenager. Dieser gesellschaftliche Wandel kommt dem Remake nicht immer zugute. Oft schafft es „LOL – Laughing out Loud“ nicht, sich über das Mittelmaß hinwegzuheben, denn die recht einfach gestrickten Probleme mit der ersten großen Liebe, diverse Streitereien im Freundeskreis und die Auseinandersetzung mit nervigen Eltern, die kaum ertragen können, dass ihre Kinder langsam zu Erwachsenen heranreifen, lassen das Erzählrad der Komödie nicht durchgehend rund laufen. Wo die Story wegen Mangel an Ideen und zum Teil auch wegen Oberflächlichkeit versagt, helfen jedoch häufig die beiden weiblichen Hauptdarstellerinnen aus. Demi Moore und Miley Cyrus geben das Mutter-Tochter-Gespann derart überzeugend zum Besten, dass man der Komödie einige Schwächen im Plot immer mal wieder gerne verzeiht. Die Harmonie zwischen den beiden stimmt von der ersten Minute an und sorgt bis zum Schluss für die authentischsten und zudem häufig auch emotionalsten Szenen des ganzen Films.
Dem Remake des gelungenen französischen Originals „LOL – Laughing Out Loud“ hätte ein bisschen neuer Schwung durchaus nicht geschadet. Lisa Azuelos setzt in ihrem Remake jedenfalls viel zu stark auf Altbewährtes und fällt dabei nicht nur wegen Einfallsloslosigkeit negativ auf, sondern auch weil sie vergisst, dass das Rad der Zeit weiter gelaufen ist, und dass alte Highlights heute schon Normalität geworden sind.
Wissenswertes
"LOL - Laughing Out Loud" ist das amerikanische Remake des gleichnamigen französischen Films von 2009. Regie führte bei beiden Filmen Lisa Azuelos.
| Besucherbewertung |
 
|
|---|
